| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 29 |
| 2000 När ni vill offra ett tackoffer åt Herren, skall det ske så att det behagar honom. | reformationsbibeln Om ni vill offra ett tackoffer åt Herren, ska ni offra det på ett sådant sätt att ni blir välbehagliga*. | folkbibeln När ni vill offra ett gemenskapsoffer åt HERREN, skall ni offra det på sådant sätt att ni blir välbehagliga. |
| 1917 När I viljen offra ett lovoffer åt HERREN, skolen I offra det på sådant sätt att I bliven välbehagliga. | 1873 När I viljen göra HERRANOM ett lofoffer, det för eder tacknämligit skall vara; | 1647 Chr 4 Men naar j ofre HErren et Lofoffer / da ofrer det efter eders villie / |
| norska 1930 29 Når I ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder. | Bibelen Guds Ord Når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det så det finner velbehag på deres vegne. | King James version And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |