| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 23: 7 |
| 2000 Den första dagen skall ni hålla en helig sammankomst; då får ni inte utföra några sysslor. | reformationsbibeln På den första dagen ska ni hålla helig sammankomst. Ni ska inte utföra något fysiskt arbete på den dagen. | folkbibeln På den första dagen skall ni hålla en helig sammankomst. Ni skall då inte utföra något arbete. |
| 1917 På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. | 1873 Den förste dagen skall kallas helig ibland eder, då I sammankommen; då skolen I intet tjenstearbete göra; | 1647 Chr 4 Oc paa den første Dag skal det være eder en hellig Festforsamling / da skulle J ingen Trældoms Gierning giøre. |
| norska 1930 7 På den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. | Bibelen Guds Ord På den første dagen skal dere holde en hellig samling; da skal dere ikke gjøre noe arbeidsverk. | King James version In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. |