| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 23: 34 |
| 2000 Säg till israeliterna: På femtonde dagen i samma månad, den sjunde, infaller Herrens lövhyddefest, som varar i en vecka. | reformationsbibeln Tala till Israels barn och säg: På femtonde dagen i samma månad, den sjunde, är det lövhyddohögtid i sju dagar åt Herren. | folkbibeln Säg till Israels barn: På femtonde dagen i samma sjunde månad är HERRENS lövhyddohögtid, i sju dagar. |
| 1917 Tala till Israels barn och säg: På femtonde dagen i samma sjunde månad är HERRENS lövhyddohögtid, i sju dagar. | 1873 Tala med Israels barn, och säg: På femtonde dagen i denna sjunde månadenom är löfhyddohögtid i sju dagar HERRANOM. | 1647 Chr 4 Tal til Jsraels Børn / oc sjg : Paa den femtende dag i denne sivende Maaned / er Løfsalernes Høytjd / i Siu Dage for HErren. |
| norska 1930 34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dag i denne samme syvende måned skal løvsalenes fest holdes for Herren, og den skal vare syv dager. | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si: Den femtende dagen i den samme sjuende måneden skal det være Løvhyttefest for Herren i sju dager. | King James version Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. |