| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 5 |
| 2000 Du skall ta siktat mjöl och baka tolv kakor; varje kaka skall bestå av två tiondels efa siktat mjöl. | reformationsbibeln Du ska ta fint mjöl och av det baka tolv kakor. Varje kaka ska bestå av två tiondelar. | folkbibeln Du skall ta fint mjöl, och av det skall du baka tolv kakor. Varje kaka skall innehålla två tiondels efa. |
| 1917 Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa. | 1873 Och du skall taga semlomjöl, och baka deraf tolf kakor; en kaka skall hålla två tiungar; | 1647 Chr 4 Oc du skalt tage Hvedemeel / oc bage der af tolf Kager / en (hver) Kage skal afve to tiende parter: Saa skalt du legge dem i to rader. |
| norska 1930 5 Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. | Bibelen Guds Ord Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det. To tiendedeler av en efa skal det være i hver kake. | King James version And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. |