| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 7 |
| 2000 Vid varje stapel skall du lägga ren rökelse, som i stället för bröd är deloffret, ett eldoffer åt Herren. | reformationsbibeln 7. Och på varje rad ska du lägga ren rökelse, för att det ska vara på brödet som en påminnelse, ett eldsoffer åt Herren. | folkbibeln På varje rad skall du lägga ren rökelse, och den skall vara på bröden som ett påminnelseoffer, ett eldsoffer åt HERREN. |
| 1917 Och på vardera raden skall du lägga ren rökelse, för att denna må utgöra själva altaroffret av bröden, ett eldsoffer åt HERREN. | 1873 Och skall lägga på dem rent rökelse, att det skall vara åminnelsebröd till ett offer HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc u skalt legge reent Røgelse paa hver rad / ad det skal være hvert Brød til en ihukommelse / et Jldoffer for HErren. |
| norska 1930 7 Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene, et ildoffer for Herren. | Bibelen Guds Ord Langs hver rad skal du legge ren røkelse, så den kan være et påminnelsesoffer for brødet, et matoffer til Herren. | King James version And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. |