| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 9 |
| 2000 De tillfaller Aron och hans söner som skall äta dem på helig plats, ty de är något högheligt. De skall för all framtid vara hans andel av Herrens eldoffer. | reformationsbibeln Och de ska tillhöra Aron och hans söner. De ska äta det på helig plats för de är hans allraheligaste av Herrens eldsoffer till en evig rätt. | folkbibeln De skall tillhöra Aron och hans söner, som skall äta dem på helig plats, ty de är högheliga och är hans del av HERRENS eldsoffer. Detta är en evig stadga. |
| 1917 De skola tillhöra Aron och hans söner och skola ätas av dem på en helig plats, ty de äro högheliga och äro hans evärdliga rätt av HERRENS eldsoffer. | 1873 Och skola höra Aaron och hans söner till, de skola äta dem på heligt rum; ty det är hans aldrahelgasta af HERRANS offer till en evig rätt. | 1647 Chr 4 Oc det skal hør Aaron oc hans Sønner til / oc de skulle æde der paa den hellige sted: Thi det er hannem det Allerhelligste af HErrens Jldoffre til en ævig Skick. |
| norska 1930 9 De skal høre Aron og hans sønner til, og de skal ete dem på et hellig sted; for de er høihellige og er hans del av Herrens ildoffer - en evig rettighet. | Bibelen Guds Ord Og det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal ete det på et hellig sted. For det er hans høyhellige del fra Herrens matoffer, en evig rett." | King James version And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. |