Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 24: 12


2000
De satte mannen i förvar i väntan på ett besked från Herren.
reformationsbibeln
De satte honom i förvar, till dess de fick ett svar från Herrens mun.
folkbibeln
De satte honom i förvar, för att få ett bestämt uttalande från HERRENS mun.
1917
Och de satte honom i förvar, för att de skulle få hans dom bestämd efter HERRENS befallning.
1873
Och de lade honom i fängelse, tilldess dem vorde viss svar gifven genom HERRANS mun.
1647 Chr 4
Oc de sætte hannem i Fængslet / indtil de finge et klart Svar af HErrens Mund.
norska 1930
12 De satte ham fast, forat de kunde få avgjørelse ved et ord fra Herren.
Bibelen Guds Ord
Så satte de ham i forvaring, så svaret kunne bli kunngjort dem fra Herrens munn.
King James version
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

danska vers