| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 2 |
| 2000 Säg till israeliterna: När ni kommer in i landet som jag ger er, skall landet fira Herrens sabbat. | reformationsbibeln Tala till Israels barn och säg till dem: När ni kommer in i det land som jag ger er, ska landet hålla sabbat åt Herren. | folkbibeln Säg till Israels barn: När ni kommer in i det land som jag ger er, skall landet hålla sabbat åt HERREN. |
| 1917 Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN. | 1873 Tala med Israels barn, och säg till dem: När I kommen in uti det land, som jag eder gifvandes varder, skolen I hålla landsens helg HERRANOM; | 1647 Chr 4 Tal til Jraels børn / oc sjg til dem : Naar J komme ind i det Land / som j vil gifve eder / Da skal Jorden holde Sabbath for HErren: |
| norska 1930 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren. | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet Jeg skal gi dere, da skal landet holde sabbatshvile for Herren. | King James version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. |