| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 3 |
| 2000 I sex år skall du beså din åker, och i sex år skall du beskära dina vinstockar och bärga skörden. | reformationsbibeln I sex år ska du beså din mark och i sex år beskära din vingård och bärga in skörden. | folkbibeln Sex år skall du beså din åker och i sex år beskära din vingård och skörda avkastningen från jorden, |
| 1917 I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet, | 1873 Så att du i sex år sår din åker, och i sex år skär din vingård, och samlar in fruktena; | 1647 Chr 4 Sex Aar skalt du saaae djn Marck / oc sex Aar skalt du skære din Vjngaard / oc samle Fruct der af. |
| norska 1930 3 I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde. | Bibelen Guds Ord I seks år skal du så til åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og samle inn avlingen fra den. | King James version Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; |