| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 17 |
| 2000 Ni skall inte göra orätt mot varandra; du skall frukta din Gud, ty jag är Herren, er Gud. | reformationsbibeln Därför ska ni inte förtrycka* varandra, utan du ska frukta din Gud, för jag är Herren, er Gud. | folkbibeln Ni skall inte göra varandra orätt, du skall frukta din Gud. Ty jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 I skolen icke göra varandra orätt, du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud. | 1873 Så besnike nu ingen sin nästa, utan frukta din Gud; ty Jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Saa skulle j icke nogen forfordeele sin Næste / men frycte dig for djn Gud: Thi jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 17 Og ingen av eder skal gjøre sin næste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren eders Gud. | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere ikke utnytte hverandre, men du skal frykte din Gud. For Jeg er Herren deres Gud. | King James version Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. |