| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 19 |
| 2000 Landet skall ge sin frukt; ni skall äta er mätta och leva trygga där. | reformationsbibeln Landet ska ge sin frukt och ni ska äta er mätta och bo trygga där. | folkbibeln Och landet kommer att ge sin frukt, så att ni har att äta i överflöd, och ni kan bo där i trygghet. |
| 1917 Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri. | 1873 Ty landet skall gifva eder sina frukt, att I skolen hafva nog till att äta, och bo tryggeliga derinne. | 1647 Chr 4 Oc Landet skal gifve sin Fryct / ad J skulle hafve nock ad æde / oc boe tryggeligen der i. |
| norska 1930 19 Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt. | Bibelen Guds Ord Da skal landet gi sin grøde, og dere skal få spise dere mette og bo der i trygghet. | King James version And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. |