| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 20 |
| 2000 Och om ni undrar vad ni skall äta under det sjunde året, då ni inte får så eller skörda, | reformationsbibeln Och om ni säger: Vad ska vi äta på det sjunde året, då vi inte får så och inte får bärga vår gröda? | folkbibeln Om ni frågar: "Vad skall vi äta under det sjunde året, om vi varken får så eller bärga vår gröda?” |
| 1917 Och om I frågen: ”Vad skola vi äta under det sjunde året, om vi icke få så och icke få inbärga vår gröda?”, | 1873 Och om du vorde sägandes: Hvad skole vi äta på sjunde årena; ty vi så intet, och församle ingen årsväxten? | 1647 Chr 4 Oc om J ville sige / Hvad skkulle vi æde i det sivende Aar? See / vi skulle icke saae / oc ey heller indsamle voris Afgrøde. |
| norska 1930 20 Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? - | Bibelen Guds Ord Hvis dere sier: "Hva skal vi spise i det sjuende året, siden vi ikke skal så eller høste inn avlingen vår?" | King James version And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: |