| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 26 |
| 2000 Om någon saknar skyldeman, men själv får råd att lösa in det sålda, | reformationsbibeln Och om någon inte har någon släkt, men han själv får råd att köpa tillbaka det, | folkbibeln Om någon inte har någon återlösare, men själv får möjlighet att skaffa vad som behövs för återköp, |
| 1917 Och om någon icke har någon bördeman, men han själv kommer i tillfälle att anskaffa vad som behöves för att återbörda, | 1873 Om någor vore, som ingen lösare hafver, och kan med sine hand så mycket åstadkomma, att han löser en del; | 1647 Chr 4 Oc naar nogen hafver icke den der kand løse / men bekommer self / oc faar hen ved saa meget hand kan løse det for. |
| norska 1930 26 Og om en ikke har nogen løser, men selv får råd til det og kommer til å eie det som skal til for å innløse det, | Bibelen Guds Ord Eller om mannen ikke har noen utløser, men han selv får så god råd at han får nok til å løse den ut, | King James version And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; |