| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 37 |
| 2000 Låna inte ut dina pengar åt honom mot ränta, och lämna honom inte av dina livsmedel för att kräva mer tillbaka. | reformationsbibeln Du ska inte lämna honom dina pengar mot ockerränta, och inte heller låna honom av din mat för att kräva mer tillbaka. | folkbibeln Du skall inte låna honom pengar mot ockerränta eller ge honom av din mat mot ränta. |
| 1917 Du skall icke lämna honom dina penningar på ocker eller lämna honom av dina livsmedel mot ränta. | 1873 Ty du skall icke få honom dina penningar på ocker, och icke utfå din spis på fördel. | 1647 Chr 4 Du skalt icke saa hannem djne Pendinge paa Aager / ey heller regne djn Kaast for dyre / |
| norska 1930 37 Du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke låne ham pengene dine mot rente, og ikke ha fortjeneste av å låne ham av din mat. | King James version Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. |