| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 38 |
| 2000 Jag är Herren, er Gud, som har fört er ut ur Egypten för att ge er Kanaan och vara er Gud. | reformationsbibeln Jag är Herren, er Gud, som har fört er ut ur Egyptens land, för att ge er landet Kanaan och vara er Gud. | folkbibeln Jag är HERREN, er Gud, som har fört er ut ur Egyptens land för att ge er Kanaans land och vara er Gud. |
| 1917 Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land, för att giva eder Kanaans land och vara eder Gud. | 1873 Ty jag är HERREN edar Gud, den eder utur Egypti land fört hafver, att jag skulle gifva eder det landet Canaan, och vara edar Gud. | 1647 Chr 4 Je ger HErren eders Gud / som førde eder af Ægypti land / ad jeg vilde gifve eder Canaans land / ad være eders Gud. |
| norska 1930 38 Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å gi eder Kana'ans land og være eders Gud. | Bibelen Guds Ord Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, for å gi dere Kanaans land og for å være deres Gud. | King James version I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God. |