Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 3: 3


2000
Han sade till mannen med den förtvinade handen: ”Stig upp och kom fram.”
reformationsbibeln
Då sa han till mannen som hade den förtvinade handen: Ställ dig här i mitten.
folkbibeln
Han sade till mannen med den förtvinade handen: "Stig fram.”
1917
Då sade han till mannen som hade den förvissnade handen: ”Stå upp, och kom fram.”
1873
Då sade han till mannen, som den vissna handen hade: Gack hitfram.
1647 Chr 4
Oc hand siger til det menniske / som hafde den visne Haand / Stat op / her midt (paa Plazen.)
norska 1930
3 Og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem!
Bibelen Guds Ord
Og Han sa til mannen som hadde den visne hånden: "Kom fram!"
King James version
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

danska vers      


3:1 - 5 DA 286-9; 3SM 259.2
3:1 - 6 3SM 106.3   info