Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 25: 48


2000
skall han kunna friköpas sedan han sålt sig. En av hans bröder skall friköpa honom,
reformationsbibeln
ska han kunna friköpas sedan han har sålt sig. Någon av hans bröder ska friköpa honom.
folkbibeln
skall han kunna återlösas sedan han har sålt sig. Någon av hans bröder kan lösa tillbaka honom.
1917
så skall han sedan, efter det att han har sålt sig, kunna lösas ut; någon av hans bröder må lösa honom;
1873
Så skall han rätt hafva, sedan han såld är, att varda löst igen; och någor af hans bröder må lösa honom;
1647 Chr 4
Da skal hand efter hans Kiød hafve ræt til at blifve løs igien.
norska 1930
48 da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,
Bibelen Guds Ord
da kan han løses ut igjen etter at han er solgt. En av hans brødre kan løse ham ut.
King James version
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

danska vers