| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 4 |
| 2000 skall jag ge er regn i rätt tid. Då ger jorden sin gröda och träden på fälten bär sin frukt. | reformationsbibeln så ska jag ge er regn i rätt tid, och jorden ska ge sin gröda, och träden på marken ska ge sin frukt, | folkbibeln skall jag ge er regn i rätt tid, så att jorden ger sin gröda och träden på marken bär sin frukt. |
| 1917 så skall jag giva eder regn i rätt tid, så att jorden giver sin gröda och träden på marken bära sin frukt. | 1873 Så skall jag gifva eder regn i sinom tid; landet skall gifva sin växt, och trän på markene bära sina frukt. | 1647 Chr 4 Da vil jeg gifve eder Regn i sin Tjd / oc Jorden skal gifve esin Grøde / oc Træene paa Marcken skulle bære ders Fruct. |
| norska 1930 4 da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt. | Bibelen Guds Ord da skal Jeg gi dere regn i rette tid. Jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal gi sin frukt. | King James version Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |