| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 8 |
| 2000 fem av er skall jaga hundra, hundra av er jaga tio tusen, och fienderna skall falla för era svärd. | reformationsbibeln Fem av er ska jaga hundra, och hundra av er ska jaga tio tusen, och era fiender ska falla för er genom svärd. | folkbibeln Fem av er skall jaga hundra framför sig, och hundra av er skall jaga tiotusen, och era fiender skall falla för era svärd. |
| 1917 Fem av eder skola jaga hundra framför sig, och hundra av eder skola jaga tiotusen, och edra fiender skola falla för edra svärd. | 1873 Fem af eder skola jaga hundrade, och hundrade af eder skola jaga tiotusende; ty edra fiender skola falla för eder genom svärd. | 1647 Chr 4 Oc fem af eder skulle jage hundrede / oc hindrede af eder skulle jage tj tusinde / thi ad eders Fiender skulle falde for eder ved Sverd. |
| norska 1930 8 Fem av eder skal forfølge hundre, og hundre av eder skal forfølge ti tusen, og eders fiender skal falle for eders sverd. | Bibelen Guds Ord Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen på flukt. Rett foran deres ansikt skal deres fiender falle for sverdet. | King James version And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword. |