| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 11 |
| 2000 Jag skall slå upp min boning bland er och aldrig känna avsky för er. | reformationsbibeln Jag ska slå upp min boning bland er, och min själ ska inte känna avsky* för er. | folkbibeln Och jag skall resa upp min boning mitt ibland er, och jag skall inte avvisa er. |
| 1917 Och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder. | 1873 Jag skall hafva min boning ibland eder, och min själ skall icke förkasta eder. | 1647 Chr 4 Jeg vil hafve mjn Bolig iblant eder / oc mjn Siel skal icke vemmis ved eder. |
| norska 1930 11 Og jeg vil sette min bolig midt iblandt eder, og jeg skal aldri forkaste eder. | Bibelen Guds Ord Jeg vil sette Mitt tabernakel midt iblant dere, og Min sjel skal ikke ha avsky for dere. | King James version And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. |