| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 28 |
| 2000 kommer jag i min tur att avvisa er i vredesmod och straffa er sjufalt värre för era synder. | reformationsbibeln så ska också jag i vrede vandra emot er och straffa er sjufalt för era synders skull. | folkbibeln skall också jag i vrede stå er emot och tukta er sjufalt för era synders skull. |
| 1917 så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull. | 1873 Så skall jag ock i grymhet vandra emot eder, och skall sjufaldt mer näpsa eder för edra synders skull; | 1647 Chr 4 Da vil jeg oc vandre imod eder i mjn Vrede modvilligen / oc vil straffe eder siu gange meere for eders Synder. |
| norska 1930 28 da vil også jeg stå eder imot i vrede og tukte eder syvfold mere for eders synder. | Bibelen Guds Ord da skal Jeg gå dere imot i harme. Og Jeg, ja, Jeg skal tukte dere sju ganger mer for deres synder. | King James version Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. |