| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 9 |
| 2000 Gäller det sådana djur som kan ges som offer åt Herren, skall varje djur man ger till Herren vara heligt. | reformationsbibeln Om det gäller djur som kan ges som offer åt Herren, ska allt sådant vara heligt, sedan man givit det åt Herren. | folkbibeln Om det gäller boskap av de slag man får bära fram som offer åt HERREN, skall allt sådant vara heligt, sedan man givit det åt HERREN. |
| 1917 Om frågan gäller boskap, av de lag man får bära fram såsom offer åt HERREN, så skall allt sådant, när man har givit det åt HERREN, vara heligt; | 1873 Om det är af boskap, det man HERRANOM offra må, allt det man HERRANOM gifver, det är heligt. | 1647 Chr 4 Oc om det er et Qveg / af hvilcket de ville ofre et Offer for HErren / da er det alt helligt som mand gifver HErren der af. |
| norska 1930 9 Dersom det er dyr, sådanne som en ofrer til Herren, da skal alt det en gir Herren av sådant, være hellig. | Bibelen Guds Ord Når det gjelder et dyr som en kan komme fram med som offergave til Herren, da skal alt det som blir gitt til Herren, være hellig. | King James version And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |