| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 24 |
| 2000 Under friåret skall åkern återgå till den som sålde den, den hör ju till hans ärvda jord. | reformationsbibeln På jubelåret ska åkern återgå till honom som den köpts ifrån, till honom som ägde denna egendom i landet. | folkbibeln Men på jubelåret skall åkern gå tillbaka till den som den köpts ifrån, till den som ägde den som sin egendom. |
| 1917 Men på jubelåret skall åkern återgå till den av vilken den har blivit köpt, och vilkens arvejord den är. | 1873 Men på klangåret skall han komma till honom igen, som honom sålt hade, att han blifver hans arfvegods i landena. | 1647 Chr 4 Men udi Frydens Aar skal Aggeren komme igien til hannem som hand kiøbte den af / som eyede den i Landet. |
| norska 1930 24 I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt. | Bibelen Guds Ord I jubelåret skal jordstykket gis tilbake til ham det ble kjøpt fra, til den som hadde det som en arve-eiendom i landet. | King James version In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong. |