| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 25 |
| 2000 All värdering skall ske efter tempelvikt, dvs. 20 gera per sikel. | reformationsbibeln Varje gång du bestämmer något värde ska det alltid bestämmas i tempelvikt, 20 gera per sikel. | folkbibeln När du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugo gera. |
| 1917 Och när du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugu gera. | 1873 All skattning skall ske efter helgedomens sikel; men en sikel gör tjugu gera. | 1647 Chr 4 All din Vurdering skal skee efter Helligdommens Seckle / en Sekel giør tive Gera. |
| norska 1930 25 All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera. | Bibelen Guds Ord Alt du verdsetter, skal være ut fra helligdommens sekel: tjue gera for hver sekel. | King James version And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |