| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 1: 3 |
| 2000 Du och Aron skall mönstra alla vapenföra israeliter från tjugo års ålder och uppåt, häravdelning för häravdelning. | reformationsbibeln alla vapenföra män i Israel, från tjugo års ålder och uppåt. Du och Aron ska räkna dem efter deras härskaror. | folkbibeln alla vapenföra i Israel som är tjugo år eller äldre. Du och Aron skall inmönstra dem efter deras häravdelningar. |
| 1917 alla stridbara män i Israel, de män som äro tjugu år gamla eller därutöver, dem skolen I inmönstra efter deras häravdelningar, du och Aron. | 1873 Ifrå tjugu år och derutöfver, allt det som doger till att draga i här i Israel. Och I skolen tälja dem efter deras härar, du och Aaron; | 1647 Chr 4 Fra tive Aar gamle oc der ofver / hversom kand uddrage i Strjd udi Jsrael / J skulle tælle dem efter deres Hær / du oc Aarn. |
| norska 1930 3 fra tyveårsalderen og opover; alle dem i Israel som kan dra ut i krig, skal I mønstre, hær efter hær, du og Aron. | Bibelen Guds Ord fra tjue år og over, alle som kan gjøre tjeneste i Israels hær. Du og Aron skal telle dem ut fra hæravdelingene deres. | King James version From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. |