| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 2: 3 |
| 2000 På framsidan, åt öster, skall Judas här ha sitt läger, ordnad i avdelningar. Nachshon, Amminadavs son, är hövding över Judas män, | reformationsbibeln Österut, mot solens uppgång ska Juda slå läger under sin fana efter sina häravdelningar. Nahson, Amminadabs son, ska vara ledare för Judas barn. | folkbibeln På framsidan, österut, skall Juda slå läger under sitt baner efter sina häravdelningar. Ledare för Juda barn skall vara Nahson, Amminadabs son, |
| 1917 På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son, | 1873 Österut skall sig lägra Juda med sitt baner och här; deras höfvitsman Nahesson, Amminadabs son; | 1647 Chr 4 Oc disse ere de som skulle leyre dem foran mod Østen / Juda Leyris Bannere set sine Hær / oc Juda Børns Høfvizmand / Rahesson Amminadab søn. |
| norska 1930 3 På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, | Bibelen Guds Ord På østsiden, mot soloppgangen, skal de som hører til under Judas banner og enhet, slå leir etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Judas barn skal være Naksjon, Amminadabs sønn. | King James version And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. |