| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 2: 12 |
| 2000 Intill honom skall dels Simons stam ha sitt läger med Shelumiel, Surishaddajs son, som hövding över Simons män, | reformationsbibeln Bredvid honom ska Simeons stam slå läger. Selumiel, Surisaddajs son, ska vara ledare för Simeons barn. | folkbibeln Bredvid honom skall Simeons stam slå läger, och ledare för Simeons barn skall vara Selumiel, Surisaddajs son, |
| 1917 Bredvid honom skall Simeons stam lägra sig: Simeons barns hövding Selumiel, Surisaddais son, | 1873 Bredovid honom skall sig lägra Simeons slägte; deras höfvitsman Selumiel, ZuriSadai son; | 1647 Chr 4 Oc de som skulle leyre sig hos hannem / ere Simeons Stamme / oc Simeons børns Høfvizmand Selumiel Zuri Sadai Søn. |
| norska 1930 12 Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn, | Bibelen Guds Ord De som slår leir ved siden av ham, skal være Simeons stamme. Høvdingen for Simeons barn skal være Sjelumiel, Surisjaddais sønn. | King James version And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |