Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 3: 6


2000
För hit Levis stam och låt dem ställa sig inför prästen Aron för att bli hans tjänare.
reformationsbibeln
För fram Levis stam och ställ dem inför prästen Aron, så att de kan tjäna honom,
folkbibeln
"Levi stam skall du föra hit och låta dem stå inför prästen Aron för att betjäna honom.
1917
Levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen Aron för att betjäna honom.
1873
Haf fram Levi slägte, och ställ dem inför Presten Aaron, att de skola tjena honom;
1647 Chr 4
Lad Levi Stamme komme fræm / oc skicke den til præsten Aaron / ad de tiene hannem.
norska 1930
6 La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham.
Bibelen Guds Ord
"Kom fram hit med Levis stamme, og still dem fram for presten Arons ansikt, så de kan gjøre tjeneste for ham.
King James version
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

danska vers