| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 3: 31 |
| 2000 Kehatiternas uppgifter omfattade arken, bordet, lampstället, altarna och de heliga föremål som användes vid gudstjänsten samt förhänget och allt arbete som hörde till. | reformationsbibeln Deras uppgift var att sköta arken, bordet, ljusstaken, altarna och helgedomens redskap som användes vid tjänsten samt förhänget och allt arbete som hörde till. | folkbibeln De skulle ha vården om arken, bordet, ljusstaken, altarna och de tillbehör till de heliga föremålen som användes vid tjänsten, likaså om förhänget och allt arbetet med det. |
| 1917 De skulle hava vården om arken, bordet, ljusstaken, altarna och de tillbehör till de heliga föremålen, som begagnades vid gudstjänsten, så ock om förhänget och om allt arbete därvid. | 1873 Och de skola vakta arken, bordet, ljusastakan, altaren, och all helgedomens tyg, der de tjena med; och på förlåten, och hvad till dess tjenste tillhörer. | 1647 Chr 4 Oc de skulle tage vare paa Arcken / oc Bordet / oc Liusestagen / oc Alterne / oc Helligdommens Redskab som de skulle giøer Tieniste med / oc tecket / oc all Tienisten der til. |
| norska 1930 31 Og det de hadde å ta vare på, var arken og bordet og lysestaken og alterne og helligdommens redskaper som bruktes ved tjenesten, og forhenget og alt arbeidet derved. | Bibelen Guds Ord Ansvaret deres omfattet arken, bordet, lysestaken, alterne, redskapene som ble brukt til tjenesten i helligdommen, forhenget til dekke, og alt arbeidet som hørte med. | King James version And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. |