Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 3: 48


2000
Pengarna skall du ge åt Aron och hans söner som lösen för de övertaliga.
reformationsbibeln
Och du ska ge pengarna till Aron och hans söner som lösen för de övertaliga bland dem.
folkbibeln
Dessa pengar skall du ge åt Aron och hans söner till lösen för de övertaliga bland dem."
1917
Och du skall giva penningarna åt Aron och hans söner såsom lösen för de övertaliga bland folket.
1873
Och skall de samma penningar, som öfverrisa utöfver deras tal, gifva Aaron och hans sönom.
1647 Chr 4
Oc du skalt antvorde Aaron oc hans Sønner de løsnings Pendinge for dem som vare til ofvers iblant dem.
norska 1930
48 Og du skal gi Aron og hans sønner disse penger som løsepenger for de overtallige blandt dem.
Bibelen Guds Ord
Pengene for å løse ut de overskytende, skal du gi til Aron og hans sønner."
King James version
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

danska vers