| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 4: 4 |
| 2000 Detta är kehatiternas uppgift vid uppenbarelsetältet: att svara för de högheliga föremålen. | reformationsbibeln Detta ska vara Kehats söners tjänst vid uppenbarelsetältet* när det gäller de allra heligaste föremålen. | folkbibeln Detta är den tjänst som kehatiterna skall ha vid uppenbarelsetältet: att ta vård om de högheliga föremålen. |
| 1917 Och detta skall vara Kehats barns tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: de skola hava hand om de högheliga föremålen. | 1873 Och detta skall vara Kehats söners ämbete uti vittnesbördsens tabernakel, det aldrahelgast är. | 1647 Chr 4 Det skal være Kaaths børns Embede i Forsamlingens Pauluun / (som er) det Allerhelligste. |
| norska 1930 4 Det som Kahats barn skal stelle med ved sammenkomstens telt, det er de høihellige ting. | Bibelen Guds Ord Dette er tjenesten til Kehats sønner i Åpenbaringsteltet, det som gjelder de høyhelligste ting: | King James version This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |