Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 4: 13


2000
De skall ta bort askan från offeraltaret och breda ut ett purpurrött kläde över det 		reformationsbibeln
Och de ska ta bort askan från altaret och breda ut ett purpurrött kläde över det, 		folkbibeln
De skall också ta bort askan från altaret och breda en purpurröd vävnad över det,
1917
Och de skola taga bort askan från altaret och breda över det ett purpurrött kläde		1873
De skola ock sopa askona utaf altaret, och breda ett skarlakanskläde deröfver; 		1647 Chr 4
De skulle oc feye Aften af Alteret / oc brede et Skarlagens Klæde der ofver. Oc de skulle brede et blaat Klæde ofvre det Guld Altere / oc skiule det med et Hecke af Grefvinge Skind / oc sætte dens Stængre der til.
norska 1930
13 Alteret skal de rense for asken og bre et klæde av purpurrød ull over det.		Bibelen Guds Ord
De skal også samle opp den fete asken fra alteret og bre et purpurrødt klede over det. 		King James version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

danska vers