| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 4: 26 |
| 2000 omhängena till förgården och draperiet till portöppningen i förgården runt boningen och altaret, alla linor som hör till samt alla redskap som krävs för arbetet. De skall utföra allt arbete som behöver göras i samband med detta. | reformationsbibeln omhängena till förgården, förhänget framför porten till förgården som omger tabernaklet och altaret, samt dess linor och alla redskap till deras arbete, och allt som är gjort för dem. Så ska de tjäna. | folkbibeln vidare förgårdens omhängen, förhänget framför porten till förgården som omger tabernaklet och altaret, samt dess linor och alla redskap till arbetet med tabernaklet. De skall utföra allt som behöver göras med dessa ting. |
| 1917 vidare omhängena till förgården, förhänget för porten till förgården, som omgiver tabernaklet och altaret, så ock tillhörande streck och alla redskap till arbetet därvid; och allt som härvid är att göra skola de förrätta. | 1873 Och den bonaden i gårdenom, och klädet i ingången åt gårdenom, som går omkring tabernaklet och altaret, och deras tåg, och all redskap till deras ämbete, och allt det som deras ämbete tillhörer. | 1647 Chr 4 Oc Forgaardens Omhænge / oc Tæcket for Portens Dør til Forgaarden / som er ofvre Tabrenackelen oc ofver Alteret runt omkring / oc deres Liner oc alt deres Embedis Redskab / oc alt det som skal giøris der med / oc de skulle giøre det. |
| norska 1930 26 og omhengene til forgården og forhenget for porten til forgården som er rundt om tabernaklet og alteret, og snorene som hører til, og alle redskapene som brukes til arbeidet derved; og alt som er å gjøre med disse ting, skal de utføre. | Bibelen Guds Ord omhengene til forgården, teppet til porten til forgården, den som går rundt tabernaklet og alteret, dessuten snorene som hører til, alt utstyret til tjenesten og alt som skal brukes til dette. På denne måten skal de gjøre tjeneste. | King James version And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. |