| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 4: 47 |
| 2000 samtliga från trettio års ålder och uppåt, ända till femtio år, alla arbetsdugliga som skulle bära eller utföra andra uppgifter vid uppenbarelsetältet, | reformationsbibeln från trettio års ålder och uppåt ända till femtio års ålder, samtliga som kom för att utföra arbete med att tjäna och att tjäna genom att bära vid uppenbarelsetältet, | folkbibeln de som var trettio år eller äldre, upp till femtio år, alla som kom för att utföra något arbete med att tjäna eller någon tjänst med att bära vid uppenbarelsetältet, |
| 1917 de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet, | 1873 Ifrå tretio år och derutöfver, intill det femtionde, alle de som ingingo till att skaffa, hvar i sitt ämbete, till att draga tungan uti vittnesbördsens tabernakel; | 1647 Chr 4 Fra tredive Aar gamle oc der ofvre / oc end til halftrediesindstive Aar gamle / hver som kujnde gaa ad tiene i Tienistens Embede / oc Byrdens Embede i Forsamlngens Pauluun / |
| norska 1930 47 fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde utføre arbeid ved sammenkomstens telt med å tjene og med å bære - | Bibelen Guds Ord fra de var tretti år og over, helt til de var femti år, alle som skulle gjøre arbeidet med tjenesten og arbeidet med å bære utstyret i Åpenbaringsteltet, | King James version From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |