| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 5: 2 |
| 2000 Befall israeliterna att föra bort från lägret var och en som är spetälsk, har en flytning eller har blivit oren genom en död kropp. | reformationsbibeln Befall Israels barn att föra bort från lägret var och en som är spetälsk eller har flytning och var och en som blivit oren genom en död kropp. | folkbibeln "Befall Israels barn att de för bort ur lägret var och en som är spetälsk eller har flytning och var och en som blivit oren genom en död kropp. |
| 1917 Bjud Israels barn att de skaffa bort ur lägret var och en som är spetälsk eller har flytning och var och en som har blivit oren genom någon död. | 1873 Bjud Israels barnom, att de låta alla spitelska komma utu lägret, och alla de som etterflöd hafva, och de som på något dödt orene vordne äro. | 1647 Chr 4 Befal Jsraels Børn ad de skicke ud af Leyren alle Spedalske / oc alle som hafve Flod / oc alle de ureene efter kjg. |
| norska 1930 2 Byd Israels barn at de skal sende ut av leiren alle spedalske og alle som har flod, og alle som er blitt urene ved lik! | Bibelen Guds Ord "Befal Israels barn at de skal sende bort fra leiren alle som har en ondartet hudsykdom, alle som har utflod, og alle som er blitt uren ved lik. | King James version Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead: |