| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 5: 10 |
| 2000 Alla deras heliga gåvor tillhör prästen; vad någon ger åt prästen skall tillhöra honom. | reformationsbibeln Det som var och en ger som helgat ska tillhöra honom och allt det som någon ger åt prästen ska tillhöra honom. | folkbibeln De heliga gåvor var och en ger tillhör honom, ja, vad någon ger åt prästen tillhör denne." |
| 1917 honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne. | 1873 Och hvilken något helgar, det skall ock vara hans; och hvad någor gifver Prestenom, det skall ock vara hans. | 1647 Chr 4 Oc om nogen Mand helliger nogle Ting / da skulle de høre hannem til : Om nogen gifver Præsten noget / der skal høre hannem til. |
| norska 1930 10 hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til. | Bibelen Guds Ord Og hver manns hellige gaver skal tilhøre ham. Det en mann gir til presten, skal tilhøre ham." | King James version And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |