| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 5: 25 |
| 2000 Prästen tar nu svartsjukeoffret ur kvinnans hand, lyfter upp det inför Herren och bär fram det till altaret. | reformationsbibeln Sedan ska prästen ta svartsjukeoffret ur kvinnans hand och vifta det inför Herren och bära fram det till altaret. | folkbibeln Prästen skall ta misstankeoffret ur kvinnans hand och vifta det inför HERRENS ansikte och bära fram det till altaret. |
| 1917 Och prästen skall taga misstankeoffret ur kvinnans hand och vifta detta offer inför HERRENS ansikte och bära det fram till altaret. | 1873 Då skall Presten taga det misstankaoffret af hennes hand, och veftoffra det för HERRANOM till ett spisoffer, och offrat uppå altaret. | 1647 Chr 4 Oc siden skal Præsten tage det Njdkierheds Offer af hendis Haand / oc røre det Mad offer for HErrens Ansict / oc ofre det paa Alteret / |
| norska 1930 25 Så skal presten ta skinnsyke-matofferet av kvinnens hånd og svinge det for Herrens åsyn og bære det frem til alteret. | Bibelen Guds Ord Så skal presten ta grødeofferet for sjalusi fra kvinnens hånd. Han skal løfte grødeofferet for Herrens åsyn og komme fram til alteret med det. | King James version Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: |