Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 5: 31


2000
Mannen är fri från skuld, medan kvinnan skall bära den skuld hon själv dragit över sig.
reformationsbibeln
Så ska mannen vara utan skuld för denna missgärning, och hustrun får själv bära sin missgärning.
folkbibeln
Så skall mannen vara fri från skuld och hustrun får själv ta konsekvenserna av sin missgärning."
1917
Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning. Nasirlöften. Den prästerliga välsignelsen.
1873
Och mannen skall vara utan skuld för den missgerning, men qvinnan skall bära sin skuld.
1647 Chr 4
Saa skal Manden være uskyldig for Misgierning / men Qvinden hun skal bære sin Misgierning.
norska 1930
31 Og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Så skal mannen gå klar av misgjerningen, men denne kvinnen skal bære sin skyld."
King James version
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

danska vers