| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 6: 4 |
| 2000 Så länge hans nasirtid varar får han inte äta någonting som kommer från vinstocken, inte ens kärnor och skal. | reformationsbibeln Så länge hans nasirtid varar, ska han inte äta något som kommer från vinstocken, inte ens kärnor och skal. | folkbibeln Så länge hans nasirtid varar, skall han inte äta något som kommer från vinstocken, inte ens dess kart eller späda skott. |
| 1917 Så länge hans nasirtid varar, skall han icke äta något som kommer av vinträdet, icke ens dess kartar eller späda skott. | 1873 Så länge som hans löfte varar, skall han icke äta det af vinträ gjordt är, hvarken vinbärskärnarna eller skalena. | 1647 Chr 4 Saa længe som saadant hans frastillelsis Løfte varer / skal hand icke æde det som mand giør af Vjntræet / hvercken Rusin / Steenen eller Huden. |
| norska 1930 4 Så lenge hans innvielse varer, skal han ikke ete noget av det som tillages av vintreet, like fra kjerne til skall. | Bibelen Guds Ord Så lenge hans innvielse varer, skal han ikke spise noe som er laget av vintreets frukt, verken av frøet eller av skallet. | King James version All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. |