| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 6: 17 |
| 2000 Baggen skall han offra som gemenskapsoffer åt Herren tillsammans med korgen med de osyrade bröden. Prästen skall också offra det tillhörande matoffret och dryckesoffret. | reformationsbibeln Och baggen ska han offra till ett tackoffer* åt Herren tillsammans med korgen med de osyrade bröden. Prästen ska också offra det matoffer och drickoffer som hör till. | folkbibeln Baggen skall han offra till gemenskapsoffer åt HERREN tillsammans med korgen med de osyrade bröden. Prästen skall också offra det matoffer och drickoffer som hör till. |
| 1917 Och väduren skall han offra till tackoffer åt HERREN, jämte korgen med de osyrade bröden; prästen skall ock offra tillhörande spisoffer och drickoffer. | 1873 Och väduren skall han göra till ett tackoffer HERRANOM till den osyrade brödkorgen; och skall desslikes göra hans spisoffer, och hans drickoffer; | 1647 Chr 4 Oc Væderen skal hand giøre til Tackoffer for HErren / oc Kurfven med det usurede Brød : Oc Præsten skal giøre hans Madoffer oc hans Drickoffer. |
| norska 1930 17 Og væren skal han ofre som takkoffer til Herren sammen med kurven med de usyrede kaker, og så skal presten ofre hans matoffer og hans drikkoffer. | Bibelen Guds Ord Væren skal han ofre som fredsoffer for Herren, sammen med kurven med usyret brød. Presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet. | King James version And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering. |