| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 8: 11 |
| 2000 Aron skall inför Herren helga leviterna till ett lyftoffer från israeliterna, och de är därmed vigda till tjänst åt Herren. | reformationsbibeln och Aron ska föra fram leviterna inför Herren som ett viftoffer från Israels barn, så att de kan utföra Herrens tjänst. | folkbibeln och Aron skall föra fram leviterna inför HERRENS ansikte som ett viftoffer från Israels barn, så att de kan förrätta HERRENS tjänst. |
| 1917 Och Aron skall vifta leviterna inför HERRENS ansikte såsom ett viftoffer från Israels barn, och de skola sedan hava till åliggande att förrätta HERRENS tjänst. | 1873 Och Aaron skall veftoffra Leviterna för HERRANOM utaf Israels barn, att de tjena skola i HERRANS ämbete. | 1647 Chr 4 Oc Aron skal lade røre Leviterne af Jsraels Børn til Røroffer for HErren / c de skulle betiene HErrens embede. |
| norska 1930 11 Og Aron skal innvie levittene for Herrens åsyn som et svinge-offer fra Israels barn, og deres arbeid skal være å utføre Herrens tjeneste. | Bibelen Guds Ord Aron skal stille levittene fram for Herrens åsyn, som et løfteoffer fra Israels barn, for at de skal gjøre Herrens arbeid. | King James version And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. |