| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 8: 12 |
| 2000 Leviterna skall så lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och du skall offra den ena som syndoffer och den andra som brännoffer åt Herren, till försoning för leviterna. | reformationsbibeln Och leviterna ska lägga sina händer på tjurarnas huvuden och den ena ska du offra som syndoffer och den andra som brännoffer åt Herren för att bringa försoning för leviterna. | folkbibeln Och leviterna skall lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och den ena skall du offra till syndoffer och den andra till brännoffer åt HERREN för att bringa försoning för leviterna. |
| 1917 Och leviterna skola lägga sina händer på tjurarnas huvuden, och den ena skall du offra till syndoffer och den andra till brännoffer åt HERREN, för att bringa försoning för leviterna. | 1873 Och Leviterna skola lägga sina händer på stutarnas hufvud; och den ene skall HERRANOM till ett syndoffer, och den andre till ett bränneoffer gjord varda, till att försona Leviterna. | 1647 Chr 4 Saa skulle LEviterne legge deres HÆnder paa Stuudens HOfvet : Oc giøre den eene til et Syndoffer / oc den anden til et Brændoffer for HErren / ad giøre Forljgelse for Leviterne. |
| norska 1930 12 Så skal levittene legge sine hender på oksenes hoder, og du skal ofre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer for Herren for å gjøre soning for levittene. | Bibelen Guds Ord Så skal levittene trykke hendene sine mot hodene til de unge oksene, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for Herrens åsyn, for å gjøre soning for levittene. | King James version And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites. |