| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 8: 20 |
| 2000 Mose och Aron och hela den israelitiska menigheten gjorde så med leviterna; israeliterna gjorde med dem allting som Herren hade befallt Mose i fråga om leviterna. | reformationsbibeln Mose och Aron och hela Israels barns menighet gjorde med leviterna i allt så som Herren hade befallt Mose angående leviterna. Så gjorde Israels barn med dem. | folkbibeln Mose, Aron och hela Israels menighet gjorde med leviterna i allt så som HERREN hade befallt Mose angående dem. Så gjorde Israels barn med dem. |
| 1917 Och Mose och Aron och Israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; Israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose angående dem. | 1873 Och Mose, med Aaron och hela menigheten af Israels barn, gjorde med Leviterna allt såsom HERREN Mose budit hade. | 1647 Chr 4 Oc Mose oc Aaron / oc all Jsraels Børns Meenighed / giorde med Leviterne / efter alt det som HErren hafde befalit Mose om Levitterne / saa giorde Jsraels børn ved dem. |
| norska 1930 20 Og Moses og Aron og hele Israels barns menighet gjorde således med levittene; aldeles som Herren hadde befalt Moses om levittene, således gjorde Israels barn med dem. | Bibelen Guds Ord Dette gjorde Moses og Aron og hele menigheten av Israels barn med levittene. Alt det Herren hadde befalt Moses å gjøre med levittene, det gjorde Israels barn med dem. | King James version And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them. |