| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 5 |
| 2000 och de offrade det i Sinaiöknen, mellan skymning och mörker den fjortonde dagen i första månaden. Israeliterna gjorde allting så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln Och de höll påskhögtiden på den fjortonde dagen i första månaden, i skymningen, i Sinaiöknen. Israels barn gjorde i allt så som Herren hade befallt Mose. | folkbibeln De firade den på fjortonde dagen i första månaden, i skymningen, i Sinai öken. Israels barn gjorde i allt så som HERREN hade befallt Mose. |
| 1917 Och de höllo påskhögtid i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, i Sinais öken. Israels barn gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose | 1873 Och de höllo Passah på fjortonde dagen i första månadenom om aftonen, uti Sinai öken. Allt såsom HERREN hade budit Mose, så gjorde Israels barn. | 1647 Chr 4 Oc de hulde Paasken i den første (Maaned) paa den fiortende Dag i Maaneden / Medlem tvende Aftener / i Sinai Ørck: Efter alt det / som HErren hafde befalit Mose / saa giorde Jsraels Børn. |
| norska 1930 5 Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn. | Bibelen Guds Ord Og de holdt påske på den fjortende dagen i den første måneden, mellom de to aftenstundene, i Sinai-ørkenen. Etter alt det Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn. | King James version And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel. |