| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 12 |
| 2000 Ingenting får bli över till morgonen och inget ben får krossas. Alla bud som gäller för påskoffret måste följas. | reformationsbibeln De ska inte lämna något kvar av det till morgonen, inte heller krossa* något ben på det. De ska hålla påskhögtiden i allt så som det är föreskrivet om den. *Kristusprofetia. | folkbibeln Inget av det skall lämnas kvar till morgonen, och inget ben på det skall slås sönder. De skall fira påskhögtiden i allt så som det är föreskrivet om den. |
| 1917 Intet därav skall lämnas kvar till morgonen, och intet ben skall sönderslås därpå. I alla stycken skall påskhögtiden hållas såsom stadgat är därom. | 1873 Och skola intet låta deraf blifva qvart till morgonen, och intet ben sönderbryta deraf; och skola hållat efter allt Passah sätt. | 1647 Chr 4 De skulle icke lade lefne der af til om morgenen / oc icke bryde noget Been paa det: De skulle holde det i alle maade / som mand pleyer ad holde Paaske. |
| norska 1930 12 De skal ikke levne noget av det til om morgenen og ikke bryte noget ben på det; de skal i ett og alt holde påsken efter loven som gjelder om den. | Bibelen Guds Ord De skal ikke la noe bli igjen til morgenen, og ikke noe bein på det skal de bryte. Etter alle lovene for påsken skal de holde den. | King James version They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. |