| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 16 |
| 2000 Och så förblev det: molnet täckte boningen, och om natten syntes det som ett eldsken. | reformationsbibeln Så var det alltid: molnskyn övertäckte det, och om natten syntes det som ett eldsken. | folkbibeln Så var det alltid: Molnskyn övertäckte det, och om natten såg den ut som eld. |
| 1917 Så var det beständigt: molnskyn övertäckte det, och om natten var det såsom såge man en eld. | 1873 Så skedde det allestädes, att molnskyn öfvertäckte det om dagen, och om nattena såsom en eld. | 1647 Chr 4 Saa skeede det altjd / ad Skyen skiulte den / oc om Natten Siuntis det som Jld. |
| norska 1930 16 Således var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var der som et ildskjær. | Bibelen Guds Ord Slik var det alltid. Skyen dekket over det, og ildskjæret viste seg om natten. | King James version So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. |