| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 17 |
| 2000 Var gång molnet höjde sig från tältet bröt israeliterna upp, och där molnet stannade slog israeliterna läger. | reformationsbibeln Varje gång molnskyn höjde sig från tältet bröt Israels barn upp, och på den plats där molnskyn stannade, där slog Israels barn läger. | folkbibeln Så ofta molnskyn höjde sig från tältet bröt Israels barn upp, och på den plats där molnskyn stannade slog Israels barn läger. |
| 1917 Och så ofta molnskyn höjde sig från tältet, bröto Israels barn strax upp, och på det ställe där molnskyn stannade, där slogo Israels barn läger. | 1873 Och efter som molnskyn hof sig upp ifrå tabernaklet, så foro Israels barn; och uppå hvad rum molnskyn blef, der lägrade sig Israels barn. | 1647 Chr 4 Oc efter som ad Skyen foor op fra Pauluunet / oc der efter droge Jsraels Børn fræm: Ocf paa hvilcken sted Skyen blef / der leyrede Jsraels Børn dem. |
| norska 1930 17 Og hver gang skyen løftet sig fra teltet, brøt Israels barn straks op; og på det sted hvor skyen lot sig ned, der leiret Israels barn sig. | Bibelen Guds Ord Hver gang skyen ble løftet opp fra tabernaklet, brøt Israels barn opp etterpå. På det stedet hvor skyen senket seg, der slo Israels barn leir. | King James version And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents. |