| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 19 |
| 2000 När molnet låg kvar över boningen en längre tid rättade sig israeliterna efter Herrens påbud och bröt inte upp. | reformationsbibeln När molnskyn låg kvar över tabernaklet en längre tid höll Israels barn fast vid Herrens påbud och bröt inte upp. | folkbibeln Om molnskyn stannade en längre tid över tabernaklet, iakttog Israels barn det HERREN befallde dem och bröt inte upp. |
| 1917 Och om molnskyn en längre tid förblev över tabernaklet, så iakttogo Israels barn vad HERREN bjöd dem iakttaga och bröto icke upp. | 1873 Och när molnskyn i flera dagar dvaldes öfver tabernaklet, så togo Israels barn vara uppå HERRANS vakt, och foro ingen vägs. | 1647 Chr 4 Oc naar Skyen blef længe ofver Tabernacklen / i mange Dage / da toge Jsraels Børn vare paa HErrens Varetæct / oc reyste icke. |
| norska 1930 19 Når skyen blev over tabernaklet i mange dager, da rettet Israels barn sig efter det som Herren hadde sagt, og brøt ikke op. | Bibelen Guds Ord Selv når skyen drøyde og holdt seg over tabernaklet i mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling, og de brøt ikke opp. | King James version And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. |