| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 10: 3 |
| 2000 Då man blåser i dem skall hela menigheten samlas inför dig vid ingången till uppenbarelsetältet. | reformationsbibeln När man blåser i dem ska hela menigheten samlas inför dig vid ingången till uppenbarelsetältet. | folkbibeln När man stöter i dem båda skall hela menigheten samlas hos dig vid ingången till uppenbarelsetältet. |
| 1917 När man stöter i dem båda, skall hela menigheten församla sig till dig, vid ingången till uppenbarelsetältet. | 1873 När man blås slätt med dem båda, skall församla sig till dig hela menigheten inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel. | 1647 Chr 4 Oc de skulle blæse i dem / oc all Meenigheden skulle forsamles til dig for Forsamlingens Pauluuns Dør. |
| norska 1930 3 Når der støtes i dem begge, da skal hele menigheten samle sig hos dig ved inngangen til sammenkomstens telt. | Bibelen Guds Ord Når de blåser i begge, skal hele menigheten samle seg foran deg ved døren til Åpenbaringsteltet. | King James version And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. |