| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 10: 4 |
| 2000 Blåser man bara i den ena skall hövdingarna, överhuvudena för Israels ätter, samlas hos dig. | reformationsbibeln Men om man blåser bara i den ena, ska ledarna, huvudmännen för Israels ätter, samlas hos dig, | folkbibeln Men när man stöter endast i den ena, skall furstarna, huvudmännen för Israels ätter, samlas hos dig. |
| 1917 Men när man stöter allenast i den ena, skola hövdingarna, huvudmännen för Israels ätter, församla sig till dig. | 1873 När man slätt blås med enom, så skola höfvitsmännerna församla sig till dig; de öfverste öfver tusende i Israel. | 1647 Chr 4 Oc naar som de blæse i den eene / da skulle FYrsterne forsamles til dig / (som ere) de Øfverste ofver Jsraels Tusinde. |
| norska 1930 4 Støtes der bare i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle sig hos dig. | Bibelen Guds Ord Men hvis de bare blåser i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle seg hos deg. | King James version And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |